Πώς συντηρείται και βιβλιοδετείται ένας αγιορείτικος κώδικας; (Βίντεο)

Παρακολουθείστε την αρχαιολογική και εκπαιδευτική ταινία "Συντήρηση-βιβλιοδεσία κώδικα αρ. 1 Μονής Σιμωνόπετρας" σε αναθεωρημένη έκδοση. Η ταινία απαντά σε μια σειρά από ενδιαφέροντα ερωτήματα: Πώς συντηρείται το χαρτί και η περγαμηνή;
Πώς δένεται ξανά από την αρχή ένα βιβλίο εφτακοσίων χρόνων (και μπαίνει πίσω στο ράφι της βιβλιοθήκης); Ουσιαστικά, πρόκειται για μια ταινία για όλες τις ηλικίες, που φανερώνει τα μυστικά της συντήρησης χαρτιού και περγαμηνής και την τέχνη της βυζαντινής βιβλιοδεσίας.

Ο κώδικας αρ. 1 της Mονής Σιμωνόπετρας είναι ένα τυπικό χειρόγραφο του 14ου αι. που συντηρήθηκε στα εργαστήρια της Εφορείας Αρχαιοτήτων Χαλκιδικής και Αγίου Όρους το 2003, σε διάστημα έξι μηνών. Πρόκειται για ένα "μηναίο", ένα βιβλίο δηλαδή με περιγραφές και οδηγίες για την καθημερινή λειτουργική ζωή του μοναστηριού. Η ταινία παρακολουθεί όλα τα στάδια της συντήρησής του, από το άνοιγμα μέχρι την επιστροφή του στη βιβλιοθήκη της Mονής.

Επιμέλεια επανέκδοσης: Iωάννης Κανονίδης, Προϊστάμενος Εφορείας Αρχαιοτήτων Χαλκιδικής και Αγίου Όρους

Σενάριο-σκηνοθεσία: Eλένη Στούμπου-Κατσαμούρη

Διάρκεια: 18'.00''

Παραγωγή: Εφορεία Αρχαιοτήτων Χαλκιδικής και Αγίου Όρους (τότε 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων), 2003.

Βραβείο SILVIO ANDREIS στο Φεστιβάλ αρχαιολογικών ταινιών RASSEGNA DEL CINEMA ARCHEOLOGICO, Ροβερέτο, Ιταλία, 2006.

Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα των Φεστιβάλ αρχαιολογικών ταινιών:

ΑΓΩΝ, Αθήνα 2004.

CINARCHEA, Kίελο, Γερμανία, 2006.

-----------------------------------------

CONSERVATION-BOOK-BINDING OF CODEX N.1, MONASTERY OF SIMONOPETRA

Codex n. 1 of the Monastery of Simonopetra is a typical 14th c. A.D. manuscript, which was treated in the the conservation workshops of the Ephorate of Antiquities of Mount Athos for a period of six months, in 2003. It is a "menaion", that is a book with descriptions for the daily service order of the monastery. The film follows all the stages of its conservation, from the first appreciation of its condition to its return to the Library of the Monastery.

SILVIO ANDREIS prize at the RASSEGNA DEL CINEMA ARCHEOLOGICO, Rovereto, Italy, 2006

Official participation at 

the AGON Archaeological Film Meeting, Athens, 2004

CINARCHEA, Kiel, Germany, 2006.